Datenschutzerklärungen für Patientinnen und Patienten

1.    Geltungsbereich und Verantwortlicher

Diese Datenschutzinformation gilt für Angebote und Dienste der nachstehend aufgeführten Gesellschaften:

Malteser Deutschland gGmbH, Erna-Scheffler-Straße 2, 51103 Köln 
Telefon: +49 (0) 221 9822 0, E-Mail: malteser@malteser.org, Website: www.malteser.de 

• Malteser Norddeutschland gGmbH - Kontakt, mit den Einrichtungen:
  • Malteser Krankenhaus St. Franziskus-Hospital: Waldstraße 17, 24939 Flensburg, Kontakt: krankenhaus.flensburg@malteser.org
  • St. Franziskus MVZ am Hang: Am Hang 1, 24955 Harrislee, Kontakt: krankenhaus.flensburg@malteser.org
  • Geriatrische Tagesklinik Schleswig: Am Damm 1, 24837 Schleswig, Kontakt: GTK.Schleswig@malteser.org
     
• Malteser Klinik Dr. von Weckbecker gGmbH
  Rupprechtstraße 20, 97769 Bad Brückenau, Kontakt: weckbecker@malteser.org
   
• Malteser Waldkrankenhaus Erlangen gGmbH - Kontakt
  • Malteser Waldkrankenhaus St. Marien, Rathsberger Straße 57, 91054 Erlangen, Kontakt: info@waldkrankenhaus.de

Die Malteser unterstehen der Kirchlichen Datenschutzregelung der Ordensgemeinschaft päpstlichen Rechts (im Folgenden: KDR-OG). Diesen Text können Sie hier nachlesen. Sehr gerne geben wir Ihnen auch ein Exemplar während Ihres Aufenthalts bei uns. Die voraufgeführten Gesellschaften und Einrichtungen sind "Verantwortliche" im Sinne der KDR-OG.

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

im Rahmen Ihrer medizinischen Behandlung bzw. Versorgung ist es erforderlich, dass wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, natürlich auch solche, die sich auf Ihre Gesundheit beziehen. Die Verarbeitungsvorgänge solcher Daten im Rahmen Ihrer Behandlung und Versorgung sind vielfältig und erfordern in manchen Fällen die Einbindung verschiedener Einrichtungen und Personen.

Der Schutz Ihrer Daten ist uns sehr wichtig und wir möchten Ihnen in der folgenden Informationsbroschüre einen Überblick darüber geben, wie wir Ihre Daten schützen und wie wir damit umgehen. Bitte nehmen Sie sich Zeit, diese Informationen zu lesen. Für Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Wir möchten Ihnen die wichtigsten Begriffe, die im Datenschutz verwendet werden, am Ende dieser Information genau erläutern.

Dennoch werden Sie vielleicht Fragen haben. Bitte richten Sie Ihre Fragen an: 
malteser@malteser.org

2.    Wer ist der betriebliche Datenschutzbeauftrage:

Dr. Karsten C. Ronnenberg
SoCura GmbH
Kaltenbornweg 3
50679 Köln
datenschutzbeauftragter@malteser.org

3.    Welche personenbezogenen Daten werden zu welchem Zweck erhoben:

a.    Zum Zweck der Behandlung und Versorgung erheben wir:
Persönliche Daten wie Vor- und Zunamen, Titel, Anschrift, Rufnummern, Datum der Aufnahme und Entlassung, Lebensgewohnheiten (z.B. Rauchen, Sport, Schlaf, Alkoholkonsum, Drogenkonsum etc.) ggfs. auch personenbezogene Daten von Angehörigen, wie Vor- und Zuname und Kontaktdaten, die wir in von Ihnen bestimmten Fällen anrufen sollen. 
Zum Zwecke der Prävention, Diagnostik, Therapie, aus kurativen und/oder nachsorgenden Gründen erheben wir:
gesundheitsbezogene Daten wie Diagnosen, Therapien, Befunde, Operationen, Nikotinabusus, Alkoholismus, Drogensucht, Tablettensucht, Entlassungsangaben, Vorschläge zur weiteren Behandlung, ggfs. Fotodokumentation. Bei desorientierten Patienten kann es sein, dass wir ein Foto erstellen müssen, um das Auffinden der Person zu erleichtern, Geburtsgewicht und Gewichtszunahme bei Kleinkindern.

b.    Zum Zwecke der Abrechnung erheben wir
Krankenversicherungsdaten (Versicherungsgesellschaft, Versicherungsnummer), Beihilfeberechtigung, Versichertenstatus.

4.    Auf welcher Rechtsgrundlage werden die personenbezogenen Daten erhoben:

a.    Auf gesetzlicher Grundlage:
Es kann Fälle geben, in welchen wir nach § 6 (1) d) KDR-OG aufgrund einer uns obliegenden rechtlichen Verpflichtung zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten verpflichtet sind, z.B. im Rahmen der Abwendung einer Unterlassenen Hilfeleistung nach StGB, zur Datenübermittlung an die gesetzlichen Krankenkassen zu Abrechnungszwecken (§ 301 SGB V), zur Qualitätssicherung gem. § 299 SGB V i.V.m. § 136 SGB V; zur Bestellung von Zytostatika (§14 VII ApoG), im Rahmen von Meldepflichten nach InfSG, im Rahmen von Berichtspflichten bei Arbeits- oder Schulunfällen ( §§ 201, 203 SGB VII.), gem. „Krebsregister.“ (Bundeskrebsregisterdatengesetz, landesspezifische Landeskrebsregistergesetze)

Rechtsgrundlage kann auch § 6 (1) e) KDR-OG sein, wenn die Verarbeitung zum Schutz Ihrer lebenswichtigen Interessen erforderlich ist.

Es kann auch gem. § 11 (2) c) KDR-OG zum Schutz Ihrer lebenswichtigen Interessen erforderlich sein, personenbezogene Daten der besonderen Kategorie zu erheben und zu verarbeiten, wenn Sie zu einer Einwilligung körperlich oder geistig nicht in der Lage sind. Ebenso kann § 11 (2) h) KDR-OG i.V.m. § 11 (3) KDR-OG Rechtsgrundlage sein, wenn z.B. die Erhebung und Verarbeitung zur medizinischen Diagnostik oder zur Versorgung und Behandlung im Gesundheitsbereich oder aufgrund eines Behandlungsvertrages erforderlich ist. 

Schließlich kann auch der Fall eintreten, dass eine „Zweckänderung“ gem. § 6 (2) c) KDR-OG Rechtsgrundlage ist, d.h. dass wir erhobene Daten zu einem anderen Zweck verarbeiten, als von der Rechtsgrundlage gedeckt, wenn wir von Ihrer Einwilligung ausgehen können: so sind wir dann berechtigt, mit von Ihnen genannten Vertrauenspersonen zu sprechen, weil sich z.B. eine gesundheitliche Veränderung ergeben hat.

b.    Auf vertraglicher Grundlage:
Gem. § 6 (1) c) KDR-OG ist Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung zudem der mit Ihnen geschlossene Behandlungsvertrages gem. §§ 630 a ff BGB.
Möglich ist auch eine Geschäftsführung ohne Auftrag bei bewusstlosen Patienten bzw. sol-chen, die einen Vertrag nicht rechtsverbindlich eingehen können.

c.    Aufgrund Ihrer Einwilligung:
Rechtsgrundlage kann schließlich auch eine von Ihnen erteilte Einwilligung in die Verarbeitung sein gem. §§ 6 (1) b), 11 (2) a)  KDR-OG.

5.    Von wem erhalten wir diese personenbezogenen Daten:

Wir erhalten die von uns erhobenen und verarbeiteten Daten von Ihnen und/oder Angehörigen bzw. Ihren Begleitpersonen, über- oder einweisenden Ärzten, anderen Abteilungen des Krankenhauses, vorbehandelnden oder mitbehandelnden Kliniken oder Medizinischen Versorgungszentren (MVZ), Rettungsdiensten, Sie begleitenden Polizisten, Hebammen. 

6.    Müssen diese personenbezogenen Daten bereitgestellt werden:

Jene Daten, die wir zur Durchführung des Behandlungsvertrages benötigen, müssen Sie uns in diesem Zusammenhang geben, da wir andernfalls den Vertrag mit Ihnen nicht erfüllen können. 

Wenn Sie uns Ihre Einwilligung in die Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten geben, geschieht das auf rein freiwilliger Ebene und hat keinen Einfluss auf Ihre vertraglichen oder die o.g. gesetzlichen Pflichten. Wenn Sie uns Ihre Einwilligung in die Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten der besonderen Kategorie geben, geschieht dies ebenfalls freiwillig.

7.    Wie lange werden die personenbezogenen Daten gespeichert:

Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus dann erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.

8.    Gibt es ein automatisiertes Entscheidungsfindungsverfahren:

Nein, wir setzen keine solchen Verfahren und auch kein Profiling ein.

9.    An welche Empfänger oder Kategorien von Empfänger werden die Daten weitergegeben:

a.    In unserem Klinikum oder MVZ werden Ihre personenbezogenen Daten von den Sie behandelnden Ärzten und den Pflegekräften eingesehen. Alle Ärzte in unserem Haus können fachübergreifend sämtliche bei uns hinterlegten Sie betreffenden Unterlagen einsehen, um Ihre Behandlung unterstützen und alle gesundheitlichen Aspekte berücksichtigen zu können. Ausgenommen hiervon sind Patientendaten aus der Psychiatrie.
b.    Im Rahmen einer Geburt werden Ihre personenbezogenen Daten auch von Hebammen eingesehen, um die Geburt begleiten zu können.
c.    Im Rahmen der Befundung können die jeweils erforderlichen personenbezogenen Daten an externe Labore weitergeleitet werden.
d.    Im Laufe der Behandlung werden ggf. ethische Fragestellungen und Konflikte in Form der Ethischen Fallbesprechung erörtert. Zur Durchführung der Ethischen Fallbesprechung ist erforderlich, dass personenbezogenen Daten, insbesondere auch Gesundheitsdaten, mit der Behandlung betrauten Dritten - bspw. Pflegern, Therapeuten, Seelsorgern, Hausärzten - sowie einem neutralen Moderator, der Mitarbeiter des Krankenhauses, aber weder Mitglied des Behandlungs- noch des Versorgungsteams ist und die Ethische Fallbesprechung moderiert, bekannt gegeben werden.
e.    Ein Austausch von Daten findet auch im Rahmen der Tumorkonferenz statt.
f.    Zu Abrechnungszwecken erhält Ihre Krankenkasse / der Unfallversicherungsträger die für die Abrechnung erforderlichen Daten, wie z.B. Versicherungsnummern, Vor- und Zuname, in Abrechnungsschlüssel ausgedrückte Diagnosen und Behandlungen,
g.    Zur Weiter- Mit- oder Nachbehandlung werden an die jeweilige Rehabilitationseinrich-tung/Pflegeeinrichtung/Arztpraxis/Krankenhaus/Privatklinik/andere Einrichtungen der Gesundheitsvorsorge oder Behandlung oder an ein MVZ die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten weitergegeben, 
h.    Auf Ihrem Patientenarmband werden Ihr Vor- und Zuname, sowie das Geburtsdatum genannt werden.
i.    Bei nicht ansprechbaren Patienten werden die erforderlichen personenbezogenen Daten an Angehörige weitergegeben, um den mutmaßlichen Willen des Patienten zu erforschen, wenn keine Betreuung oder Bevollmächtigung bestellt wurde.
j.    Im Rahmen der Bestellung von Medikamenten, insbesondere Zytostatika, müssen wir die erforderlichen personenbezogenen Daten weitergeben; ebenso bei der Bestellung in Sanitätshäusern oder anderen, medizinische oder orthopädische Hilfsmittel herstellenden oder vertreibenden Unternehmen.
k.    Im Rahmen einer von Ihnen gewünschten Seelsorge nennen wir Ihren Vor- und Zunamen.
l.    Wenn eine desorientierte Person nicht auffindbar ist, geben wir die Vor- und Zunamen und ein ggfs. vorhandenes Foto an die Polizei zur Einleitung von Suchaktionen.
m.    Ämter und Einrichtungen, denen gegenüber eine gesetzliche Meldepflicht besteht, wie z.B. Krebsregister, Gesundheitsämter etc., erhalten die jeweils abgefragten personenbezogenen Daten zu Forschungszwecken.
n.    An Einrichtungen, die mit dem Qualitätsmanagement betraut sind, werden die für das Erkennen und Bekämpfen von Krankenhausinfektionen oder anderen Qualitätssicherungsgründen erforderlichen personenbezogenen Daten (zum Teil anonymisiert) weitergegeben.
o.    Im Rahmen von Wartungs- und Fernwartungsverträgen an IT-basierten Geräten, wie Röntgenapparaten, stationären Rechnern etc. oder im Rahmen von Instandhaltungs- oder Reparaturarbeiten an solchen Geräten kann nicht ausgeschlossen werden, dass personenbezogene Daten durch die jeweiligen Unternehmen eingesehen werden.
p.    Zur Vereinbarung eines Friseurtermins nennen wir Ihren Vor- und Zunamen.
Wir informieren Sie, wenn weitere Empfänger eingebunden sind.

10.    Welche Betroffenenrechte haben Sie:

Als betroffene Person einer Datenverarbeitung haben Sie nach der KDR-OG insbesondere folgende Rechte (im Folgenden auch „Betroffenenrechte“):
Sofern die Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, weisen wir Sie darauf hin, dass die Verarbeitung auf rein freiwilliger Basis erfolgt und dass Sie Ihre Einwilligung mit der Folge, dass die Daten nicht verarbeitet werden dürfen, verweigern bzw. jederzeit formlos schriftlich, telefonisch oder per E-Mail mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können. Ihre Widerrufserklärung richten Sie bitte an den oben genannten Verantwortlichen. 

Im Fall des Widerrufs werden mit dem Zugang Ihrer Widerrufserklärung Ihre Daten sowohl beim Verantwortlichen als auch bei Dritten gelöscht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht.

Sie haben darüber hinaus das Recht, Auskunft gem. § 17 KDR-OG darüber zu verlangen, ob wir personenbezogene Daten zu Ihrer Person verarbeiten oder nicht. Erfolgt eine Verarbeitung personenbezogener Daten zu Ihrer Person durch unser Unternehmen, haben Sie Anspruch auf Auskunft über

• die Verarbeitungszwecke;
• die Kategorien personenbezogener Daten (Art von Daten), die verarbeitet werden;
• die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen Ihre Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden sollen; dies gilt insbesondere, wenn Daten an Empfänger in Drittländern außerhalb der Geltung der KDR-OG offengelegt wurden oder offengelegt werden sollen;
• die geplante Speicherdauer, soweit möglich sind; falls eine Angabe zur Speicherdauer nicht möglich ist, sind jedenfalls die Kriterien zur Festlegung der Speicherdauer (z.B. gesetzliche Aufbewahrungsfristen o.ä.) mitzuteilen;
• Ihr Recht auf Berichtigung und Löschung der Sie betreffenden Daten einschließlich des Rechts auf Einschränkung der Bearbeitung und/oder der Möglichkeit zum Widerspruch;
• das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
• die Herkunft der Daten, falls personenbezogene Daten nicht bei Ihnen direkt erhoben wurden.

Sie haben ferner Anspruch auf Auskunft gem. § 17 KDR-OG ob Ihre personenbezogen Daten Gegenstand einer automatisierten Entscheidung i. S. d. § 24 KDR-OG sind und falls dies der Fall ist, welche Entscheidungskriterien einer solch automatisierten Entscheidung zu Grunde liegen (Logik) bzw. wel-che Auswirkungen und Tragweite die automatisierte Entscheidung für Sie haben kann.

Werden personenbezogene Daten in ein Drittland außerhalb des Anwendungsbereichs der KDR-OG übermittelt, haben Sie Anspruch auf Auskunft, ob und falls ja aufgrund welcher Garantien ein angemessenes Schutzniveau i. S. d. § 40 KDR-OG beim Datenempfänger in dem Drittland sichergestellt ist.

Sie haben das Recht, eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Datenkopien stellen wir grundsätzlich in elektronischer Form zur Verfügung, sofern Sie nichts anderes angegeben haben. Die erste Kopie ist kostenfrei, für weiter Kopien kann ein angemessenes Entgelt verlangt werden. Die Bereitstellung erfolgt vorbehaltlich der Rechte und Freiheiten anderer Personen, die durch die Übermittlung der Datenkopie beeinträchtigt sein können.

Sie haben das Recht, von uns die Berichtigung Ihrer Daten gem. § 18 KDR-OG zu verlangen, sofern diese unrichtig, unzutreffend und/oder unvollständig sein sollten; das Recht auf Berichtigung umfasst das Recht auf Vervollständigung durch ergänzende Erklärungen oder Mitteilungen. Eine Berichtigung und/oder Ergänzung hat unverzüglich – d. h. ohne schuldhaftes Zögern – zu erfolgen.

Sie haben das Recht, von uns die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten gem. § 19 KDR-OG zu verlangen, soweit 

• die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet wurden, nicht länger erforderlich sind;
• die Datenverarbeitung aufgrund einer von Ihnen erteilten Einwilligung erfolgt und Sie die Ein-willigung widerrufen haben, sofern nicht eine anderweitige Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung besteht;
• Sie Widerspruch gegen eine Datenverarbeitung gem. § 23 KDR-OG eingelegt haben und keine vorrangigen berechtigten Gründe für eine weitere Verarbeitung vorliegen,
• Sie Widerspruch gegen eine Datenverarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung gem. § 23 Abs. 2 KDR-OG eingelegt haben;
• Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden;
• es sich um Daten eines Minderjährigen handelt, die nicht im Einklang mit § 8 Abs. 8 KDR-OR erhoben wurden.

Ein Recht zur Löschung personenbezogener Daten besteht nicht, soweit

• das Recht zur freien Meinungsäußerung und Information dem Löschungsverlangen entgegensteht;
• die Verarbeitung personenbezogener Daten (i) zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (z.B. gesetzliche Aufbewahrungspflichten), (ii) zur Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben und Interessen nach Unionsrecht und/oder dem Recht der Mitgliedsstaaten (hierzu gehören auch Interessen im Bereich öffentliche Gesundheit) oder (iii) zu Archivierungs- und/oder Forschungszwecken erforderlich ist;
• die personenbezogenen Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind.

Die Löschung hat unverzüglich – d. h. ohne schuldhaftes Zögern – zu erfolgen. Sind personenbezogene Daten von uns öffentlich gemacht worden (z.B. im Internet), haben wir im Rahmen des technisch Möglichen und Zumutbaren dafür Sorge zu tragen, dass auch dritte Datenverarbeiter über das Löschungsverlangen einschließlich der Löschung von Links, Kopien und/oder Replikationen informiert werden.

Sie haben das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in folgenden Fällen einschränken zu lassen gem. § 20 KDR-OG:

• Haben Sie die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten bestritten, können Sie von uns verlangen, dass Ihre Daten für die Dauer der Richtigkeitsprüfung für andere Zwecke nicht genutzt und insoweit eingeschränkt werden. 
• Bei unrechtmäßiger Datenverarbeitung können Sie anstelle der Datenlöschung nach § 19 KDR-OG die Einschränkung der Datennutzung nach § 20 KDR-OG verlangen;
• Benötigen Sie Ihre personenbezogenen Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidi-gung von Rechtsansprüchen, werden Ihre personenbezogenen Daten im Übrigen aber nicht mehr benötigt, können Sie von uns die Einschränkung der Verarbeitung auf die vorgenannten Rechtsverfolgungszwecke verlangen; 
• Haben Sie gegen eine Datenverarbeitung Widerspruch nach § 23 KDR-OG eingelegt und steht noch nicht fest, ob unsere Interessen an einer Verarbeitung Ihre Interessen überwiegen, können Sie verlangen, dass Ihre Daten für die Dauer der Prüfung für andere Zwecke nicht genutzt und insoweit eingeschränkt werden.

Personenbezogene Daten, deren Verarbeitung auf Ihr Verlangen eingeschränkt wurde, dürfen – vorbehaltlich der Speicherung – nur noch (i) mit Ihrer Einwilligung, (ii) zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, (iii) zum Schutz der Rechte anderer natürlicher oder juristischer Person, oder (iv) aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses verarbeitet werden. Sollte eine Verarbeitungseinschränkung aufgehoben werden, werden Sie hierüber vorab unterrichtet.

Sie haben – vorbehaltlich der nachfolgenden Regelungen – das Recht, gem. § 22 KDR-OG die Herausgabe der Sie betreffenden Daten in einem gängigen elektronischen, maschinenlesbaren Datenformat zu verlangen. Das Recht auf Datenübertragbarkeit beinhaltet das Recht zur Übermittlung der Daten an einen anderen Verantwortlichen; auf Verlangen werden wir – soweit technisch möglich – Daten daher direkt an einen von Ihnen benannten oder noch zu benennenden Verantwortlichen übermitteln.

Das Recht zur Datenübertragung besteht nur für von Ihnen bereitgestellte Daten und setzt voraus, dass die Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung oder zur Durchführung eines Vertrages erfolgt und mithilfe automatisierter Verfahren durchgeführt wird. Das Recht zur Datenübertragung nach § 22 KDR-OG lässt das Recht zur Datenlöschung nach § 19 KDR-OG unberührt.

Die Datenübertragung erfolgt vorbehaltlich der Rechte und Freiheiten anderer Personen, deren Rechte durch die Datenübertragung beeinträchtigt sein können.

Im Fall einer Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrnehmung von im kirchlichen Interesse liegenden Aufgaben (§ 6 Abs. 1 lit. f) KDR-OG) oder zur Wahrnehmung berechtigter Interessen (§ 6 Abs. 1 lit. g) KDR-OG), können Sie der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft gem. § 23 KDR-OG widersprechen. Im Fall des Widerspruchs haben wir jede weitere Verarbeitung Ihrer Daten zu den vorgenannten Zwecken zu unterlassen, es sei denn, 

• es liegen zwingende, schutzwürdige Gründe für eine Verarbeitung vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder 
• die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich. 

Einer Verwendung Ihrer Daten zum Zwecke der Direktwerbung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen; dies gilt auch für ein Profiling, soweit es mit der Direktwerbung in Verbindung steht. Im Fall des Widerspruchs haben wir jede weitere Verarbeitung Ihrer Daten zum Zwecke der Direktwerbung zu unterlassen.

Von Datenschutzverletzungen, die ein hohes Risiko für Ihre persönlichen Rechte und Freiheiten zur Folge haben können, werden wir Sie unverzüglich unterrichten; die Unterrichtung kann in Fällen des § 34 Abs. 3 KDR-OG unterbleiben. Im Rahmen der Unterrichtung werden wir Ihnen insbesondere folgende Informationen zukommen lassen:

• Beschreibung der Datenschutzverletzung,
• Namen und Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten oder einer sonstigen Anlaufstelle für weitere Informationen,
• Beschreibung der wahrscheinlichen Folgen der Datenschutzverletzung,
• Beschreibung der von uns ergriffenen oder vorgeschlagenen Maßnahmen zur Behebung der Datenschutzverletzung einschließlich Maßnahmen zur Abmilderung nachteiliger Auswirkungen.

Zur Ausübung der Betroffenenrechte wenden Sie sich bitte an die oben genannten Stellen. Anfragen, die elektronisch eingereicht werden, werden in der Regel elektronisch beantwortet, soweit Sie in Ihrer Anfrage keine abweichenden Festlegungen getroffen haben.

Die nach der KDR-OG zur Verfügung zu stellenden Informationen, Mitteilungen und Maßnahmen einschließlich der Ausübung der Betroffenenrechte werden grundsätzlich unentgeltlich erbracht. Lediglich im Fall von offenkundig unbegründeten oder exzessiven Anträgen sind wir berechtigt, für die Bearbeitung ein angemessenes Entgelt zu erheben oder von einem Tätigwerden abzusehen (§ 14 Abs. 5 KDR-OG).

Bestehen begründete Zweifel an Ihrer Identität, sind wir berechtigt, zum Zwecke der Identifizierung – soweit erforderlich – zusätzliche Informationen von Ihnen zu verlangen. Ist uns eine Identifizierung nicht möglich, sind wir berechtigt, die Bearbeitung Ihrer Anfrage zu verweigern. Über eine fehlende Möglichkeit zur Identifikation werden wir Sie – soweit möglich – gesondert benachrichtigen (§ 14 Abs. 6 KDR-OG).

Auskunfts- und Informationsbegehren werden in der Regel unverzüglich, innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage bearbeitet. Die Frist kann um weitere zwei Monate verlängert werden, soweit dies unter Berücksichtigung der Komplexität und/oder der Anzahl der Anfragen erforderlich ist; im Fall einer Fristverlängerung werden wir Sie innerhalb eines Monats nach Eingang Ihrer Anfrage unter Angabe der Gründe für die Verzögerung informieren. Sollten wir auf einen Antrag hin nicht tätig werden, werden wir Sie unverzüglich innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags unter Angabe der Gründe hierfür unterrichten und Sie über die Möglichkeit, bei einer Auf-sichtsbehörde Beschwerde einzulegen oder einen gerichtlichen Rechtsbehelf in Anspruch zu neh-men, informieren (§ 14 Abs. 4 KDR-OG).

Haben wir personenbezogene Daten gegenüber anderen Stellen oder Empfängern offengelegt, sind wir im Rahmen des technisch Möglichen und Zumutbaren verpflichtet, jede Berichtigung, Löschung und/oder Einschränkung der Verarbeitung den Empfängern der Daten mitzuteilen. Auf Verlangen unterrichten wir Sie über die jeweiligen Empfänger der Daten.

11.    Beschwerden:

Wenn Sie den Eindruck haben, dass bei der Verarbeitung Ihrer Daten gegen das KDR-OG oder eine andere datenschutzrechtliche Bestimmung verstoßen wurde, dann könne Sie sich gem. § 48 KDR-OG an die zuständige Datenschutzaufsicht wenden und beschweren:

Rechtsanwalt Dieter Fuchs
Wittelsbacherring 9
53115 Bonn
Email: fuchs[at]orden[dot]de

Begriffserläuterungen:

1.    Was sind personenbezogene Daten?
Personenbezogene Daten sind all jene Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Damit sind nicht nur Name, Anschrift und Kontaktdaten gemeint, sondern z.B. auch IP-Adressen, Emailadressen, Standortdaten, Fotos.

2.    Was sind personenbezogene Daten der besonderen Kategorie?
Diese Daten sind besonders schützenswert! Es handelt sich dabei vor allem um Gesundheitsdaten. Sie dürfen nur auf Basis einer ausdrücklich von Ihnen schriftlich erteilten Einwilligung erhoben und verarbeitet werden, wenn nicht ein besonderer Rechtgrund vorliegt, der die Verarbeitung und Erhebung auch ohne Einwilligung zulässt.

3.    Was heißt „Verarbeitung“ von Daten?
Verarbeiten ist jeder Vorgang, bei dem personenbezogene Daten erhoben, erfasst, geordnet, gespeichert, angepasst, verändert, ausgelesen, offengelegt, übermittelt, verbreitet, abgeglichen, verknüpft oder sonst wie bereit gestellt werden und zwar unabhängig davon, ob dies mit Hilfe eines automatisierten Verfahrens geschieht oder nicht.

4.    Was heißt: „Einschränkung der Verarbeitung“?
In diesem Fall werden die Daten gesondert markiert, so dass die künftige Verarbeitung eingeschränkt wird.

5.    Was ist „Automatisierte Entscheidungsfindung“ und „Profiling“?
Hiervon werden Entscheidungen erfasst, die ausschließlich das Produkt algorithmenbasierter Datenverarbeitungsprozesse ohne Dazwischentreten eines Menschen sind. „Profiling“ ist ein spezieller Fall dieser Verwendung: Datensammler werten Bestände personenbezogener Daten im automatisierten Verfahren anhand von Algorithmen aus, um bestimmte persönliche Aspekte, wie z.B. das Verhalten einer Person festzustellen und auf dieser Basis Vorhersagen zu treffen.

6.    Warum bin ich „Betroffener“?
„Betroffene“ Personen sind solche, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden.

Die Malteser unterstehen der Kirchlichen Datenschutzregelung der Ordensgemeinschaft päpstlichen Rechts (KDR-OG).
Wir möchten Sie hiermit darüber informieren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten schützen.

Zur Erfüllung des Vertrages und gesetzlicher Verpflichtungen müssen personenbezogene Daten verarbeitet werden.

Diese Datenschutzinformation gilt für Angebote und Dienste der nachstehend aufgeführten Gesellschaften:

Malteser Deutschland gGmbH, Erna-Scheffler-Straße 2, 51103 Köln
Telefon: +49 (0) 221 9822 0, E-Mail: malteser@malteser.org, Website: www.malteser.de

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:
Stationäre Altenhilfe- und Pflegeinrichtungen

• Malteser Norddeutschland gGmbH - Kontakt
  • Malteserstift Haus St. Birgitta: Rose 30b, 23570 Lübeck-Travemünde, Kontakt: st.birgitta.empfang@malteser.org
  • Malteserstift St. Elisabeth: Käferweg 1, 23966 Wismar, Kontakt: altenhilfe.wismar@malteser.org
  • Malteserstift St. Klara: Marrensdamm 19, 24944 Flensburg, Kontakt: malteserstift.flensburg@malteser.org
  • Malteserstift St. Maximilian Kolbe, Krieterstraße 7, 21109 Hamburg-Wilhelmsburg, Kontakt: info@maxikolbe@malteser.org
     
• Malteser Rhein-Ruhr gGmbH - Kontakt
  • Malteser Marienheim, Ostbleiche 20, 48231 Warendorf, Kontakt: altenhilfe.duisburg@malteser.org
  • Malteserstift St. Antonius, Schützenstraße 43, 42659 Solingen, Kontakt: altenhilfe.duisburg@malteser.org
  • Malteserstift St. Benedikt, Bakenfelder Weg 1a, 59387 Ascheberg-Herbern, Kontakt: altenhilfe.duisburg@malteser.org
  • Malteserstift St. Bonifatius, Selmastraße 5-7, 45127 Essen-Zentrum, Kontakt: altenhilfe.duisburg@malteser.org
  • Malteserstift St. Hedwig, Albertus-Magnus-Str. 37-39, 47259 Duisburg-Huckingen, Kontakt: altenhilfe.duisburg@malteser.org
  • Malteserstift St. Johannes, Marienstraße 11, 47198 Duisburg-Homberg, Kontakt: altenhilfe.duisburg@malteser.org
  • Malteser Wohnen an den Eichenm, Viktoriastraße 18, 47198 Duisburg-Homberg, Kontakt: altenhilfe.duisburg@malteser.org
  • Malteserstift St. Josef, Harkirchner Straße 7, 82319 Starnberg-Percha, Kontakt: altenhilfe.duisburg@malteser.org
  • Malteserstift St. Katharina, Dr.-Geldmacher-Str. 24, 41540 Dormagen-Hackenbroich, Kontakt: altenhilfe.duisburg@malteser.org
  • Malteserstift Marialinden, Franziskanerstraße 10, 51491 Overath-Marialinden, Kontakt: altenhilfe.duisburg@malteser.org
  • Malteserstift St. Marien, Hammer Straße 7, 48317 Drensteinfurt, Kontakt: altenhilfe.duisburg@malteser.org
  • Malteserstift St. Nikola, Nibelungenstraße 1, 94032 Passau, Kontakt: altenhilfe.duisburg@malteser.org
  • Malteserstift St. Nikolaus im Horstmann Haus, Dr.-Hammacher-Straße 41, 47119 Duisburg-Ruhrort, Kontakt: altenhilfe.duisburg@malteser.org
  • Malteserstift St. Sebastian, Sermer Straße 16, 47259 Duisburg-Mündelheim, Kontakt: altenhilfe.duisburg@malteser.org
  • Malteserstift St. Stephanus, Am Wasserturm 8-14, 40668 Meerbusch-Lank, Kontakt: altenhilfe.duisburg@malteser.org
  • Malteserstift St. Suitbert, Am Quellenbusch 100-102, 46242 Bottrop, Kontakt: altenhilfe.duisburg@malteser.org
  • Malteserstift Veronika-Haus, Nelkenstr. 19-21, 47239 Duisburg-Rumeln-Kaldenhausen, Kontakt: altenhilfe.duisburg@malteser.org
  • Malteser Hospiz St. Raphael, Remberger Straße 36, 47259 Duisburg, Kontakt: altenhilfe.duisburg@malteser.org
     
• Malteser Rhein-Sieg gGmbH - Kontakt
  • Malteser Seniorenheim Marienheim, Gerbergasse 20, 53359 Rheinbach, Kontakt: altenhilfe.rheinbach(at)malteser(dot)org
     
• Malteser Sachsen-Brandenburg gGmbH - Kontakt
  • Malteserstift St. Hedwig, Am Stadtwall 1, 02625 Bautzen, Kontakt
  • Malteserstift Mutter Teresa, Johannes-Brahms-Straße 8, 03044 Cottbus, Kontakt
  • Malteserstift St. Monika, Christian-Weißmantel-Straße 27, 01917 Kamenz
  • Malteserstift St. Mechthild, Malteserstraße 1, 04129 Leipzig, Kontakt
  • Malteserstift St. Adalbert, Kamenzer Straße 32, 02997 Wittichenau, Kontakt
     
• Malteser Waldkrankenhaus Erlangen gGmbH - Kontakt
  • Malteser Pflegezentrum St. Elisabeth, Rathsberger Straße 57, 91054 Erlangen, Kontakt: pflegezentrum@waldkrankenhaus.de
  • Malteser Marienhospital Pflegeeinrichtung, Spardorfer Straße 32, 91054 Erlangen, Kontakt: verwaltung@marienhospital-erlangen.de

2. Kontaktdaten des betrieblichen Datenschutzbeauftragten:
Dr. Karsten C. Ronnenberg, SoCura GmbH, Kaltenbornweg 3, 50679 Köln, datenschutzbeauftragter@malteser.org

3. Wir verarbeiten die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:
Wir erheben von Ihnen folgende Daten: Anrede, Titel, Vor- und Zuname, ggfs. Ihren Geburtsnamen, Ihre Anschrift und Telefonnummer, Kranken- und Pflegeversicherungsnummer ggfs. den Vor- und Zunamen und Kontaktdaten (je nach Wunsch z.B.: Telefonnummer, Emailadresse) Ihres Betreuers oder Bevollmächtigten. Diese Daten sind für das Zustandekommen des Vertrages erforderlich. Wir erbitten diese Angaben jedoch auch im Rahmen einer unverbindlichen Anmeldung für die Warteliste zu einem freiwerdenden Platz.
Zudem kann uns eine Ihnen vertraute Kontaktperson aufgrund ihrer Einwilligung ihren Vor- und Zunamen geben und die von ihr bevorzugten Kontaktdaten (je nach Wunsch z.B. Telefonnummer, Emailadresse). Hierzu erhält der Betreffende eine eigene Datenschutzerklärung und einen Einwilligungstext in die Datenverarbeitung.
Zudem erheben wir nur mit Ihrer Einwilligung von Ihnen Daten zu Ihrer Konfession, Nationalität, Familienstand und  Daten Ihrer Biographie und zwar nur in dem Umfang, im dem Sie oder ein Betreuer oder Bevollmächtigter uns diese Daten geben möchten.  Sie sind nicht verpflichtet, uns diese Daten zu geben. Wenn Sie uns diese Daten nicht geben können, können wir aber nicht darauf zurückgreifen und Sie ggfs. nicht in der Art und Weise betreuen, die Ihnen hilfreich ist.

Verarbeitet werden aufgrund Ihrer Einwilligung ebenfalls „personenbezogene Daten der besonderen Kategorie“, dabei handelt es sich um Gesundheitsdaten. Im Rahmen der unverbindlichen Voranmeldung für die Warteliste erfragen wir den Pflegegrad, das Bestehen einer diagnostizierten Demenz und das Bestehen einer Hinlauftendenz mit Ihrer Einwilligung. Wenn Sie das Angebot einer gesundheitlichen Vorsorgeplanung annehmen, erbitten wir neben biografischen Aspekte Angaben zu pflegerischen, medizinischen und psychosozialen Aspekten. Wegen des Umfangs des Fragenkatalogs kann hier keine konkrete Auflistung erfolgen.
Wenn Sie bei uns einen Pflegeplatz haben, erbitten wir zudem folgende Daten. Auch diese Daten müssen Sie uns nicht zur Verfügung stellen. Wenn Sie das nicht tun möchten, können wir nur nicht darauf zurückgreifen. Das kann allerdings zur Folge haben, dass Sie nicht angemessen versorgt werden können.

Arztberichte inkl. Diagnosen und Befunde

• Anamnese-Dokumentation, Strukturierte Informationssammlungen (SIS)
• Medikation
• Lebensmittelallergien oder - unverträglichkeiten  
• Pflegeplanung und Tagesstrukturplanung (Pflegeprobleme, Ressourcen, Pflegeziele, Pflegemaßnahmen (körperbezogene Pflegemaßnahmen, pflegerische Betreuungsmaßnahmen, Hilfen bei der Haushaltsführung, Entlastungsleistungen, ärztlich verordnete häusliche Krankenpflege, Psychosoziale Betreuung))
• Pflegedokumentation und -bericht
• Leistungs- und Tätigkeitsnachweise der Pflege
• Pflegeberichte, Berichteblatt
• Leistungs- und Tätigkeitsnachweise medizinischer, therapeutischer und psychosozialer Betreuung
• Einfuhr-/Ausfuhr-Bilanz bei Bedarf
• Mobilisations- und  Lagerungs-Pläne/Protokolle bei Bedarf, Bewegungspläne
• Dokumentation zu allen erforderlichen Prophylaxen, z.B. Dekubitus, Sturz, Kontrakturen,  inkl. Beratungsprotokolle
• Wunddokumentation (Bradenskala/Wunddokumentation)
• Sturzdokumentation (Sturzskala/Sturzprotokolle)
• Dokumentation freiheitsentziehender Maßnahmen inkl. Genehmigung
• Evaluation des Pflegeprozesses incl. Auswertung / Darstellung
• Auswertung/Übersicht des Pflegeprozesses, Vitalzeichen, Notfallbogen

Es kann auch der Fall eintreten, dass eine gesetzliche Pflicht zur Meldung besteht, z.B. bei dem Infektionsschutzgesetz unterliegenden Erkrankungen oder gesundheitlichen Phänomenen. In diesem Fall sind Sie verpflichtet, die Daten zu geben.

Nur mit Ihrer Einwilligung verarbeiten und nutzen wir Foto- und Filmaufnahmen oder veröffentlichen Ihren Geburtstag in der hauseigenen Zeitschrift im Rahmen von Gratulationslisten. Dem müssen Sie nicht zustimmen. Wenn Sie das nicht möchten, werden von Ihnen keine solchen Aufnahmen gefertigt und veröffentlicht, ebenso wie Ihr Geburtstag nicht in der Zeitschrift genannt wird.

Einige dieser Daten (Anrede, Titel, Vor- und Zuname, ggfs. Ihren Geburtsnamen, Ihre Anschrift und Telefonnummer, Kranken- und Pflegeversicherungsnummer)  benötigen wir zu dem Zweck, Sie unverbindlich zur Warteliste anmelden oder den Vertrag über die Aufnahme in der stationären/teilstationären Pflegeeinrichtung und die Erbringung ambulanter Dienste erfüllen zu können. Die aufgrund Ihrer Einwilligung erteilten weiteren personenbezogenen Daten dienen dem Zweck Ihnen eine umfängliche und adäquate Versorgung und Beratung gewähren zu können. Je nachdem, ob Sie darin eingewilligt haben, dass wir bestimmte Daten auch an Dritte weitergeben dürfen, verfolgen wir damit den Zweck, Ihnen im Rahmen einer ethischen Fallbesprechung helfen zu können, die Inanspruchnahme einer gesundheitlichen Versorgungsplanung abrechnen zu können, Ihrem Wunsch in einer Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung oder einem Notfallbogen entsprechend zu handeln und diesen Wunsch weiterzugeben an Krankenhäuser, Notärzte etc.,  Ihnen auf Ihren Wunsch hin Ihre Medikamente besorgen zu können, Ihnen einen Seelsorger zur Seite stellen zu können, für Sie erforderliche Hilfsmittel im Sanitätshaus besorgen zu können, Termine bei einem Friseur, einem Optiker, Hörgeräteakustiker, einer Fußpflege organisieren und Ihre Wäsche auf Ihren Wunsch hin an eine Wäscherei geben zu können. Die Fertigung und Nutzung von Fotos verfolgt den Zweck, gemeinsame Veranstaltungen festzuhalten und unsere Tätigkeit auch nach außen hin darzustellen. Die Veröffentlichung Ihres Geburtstags in der hauseigenen Zeitung zeigt Ihre Wertschätzung durch uns.

Soweit Sie für die Verarbeitungsvorgänge Ihre Einwilligung erteilt haben, dient §§ 6 Abs. 1 lit. b), 11 Abs. 2 lit. a) KDR-OG als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Erfüllung dieses Vertrages erforderlich ist, dient § 6 Abs. 1 lit. c) KDR-OG als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind. Soweit eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, die Malteser unterliegen, dient § 6 Abs. 1 lit. d) KDR-OG als Rechtsgrundlage. Dies sind Spezialvorschriften des Sozialgesetzbuches, Sozialdatenschutzregelungen und – sofern vorhanden - die individuelle Leistungsvereinbarung und Vereinbarungen mit den zuständigen Trägern der Sozialhilfe. Es kann auch der Fall eintreten, dass eine gesetzliche Meldepflicht gem. dem Infektionsschutzgesetz besteht. Dann stellt § 11 Abs. 2 lit. i) die Rechtsgrundlage dar.

4. Speicherdauer der personenbezogenen Daten:
Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus dann erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.

5.Automatisierte Entscheidung:
Eine automatisierte Entscheidung im Einzelfall, einschließlich Profiling, findet nicht statt.

6. Weitergabe der Daten:
Eine Weitergabe der Daten erfolgt nur aufgrund Ihrer Einwilligung, es sei denn eine Rechtsvorschrift lässt die Übermittlung zu oder schreibt sie vor oder die Daten werden vor der Übermittlung anonymisiert. Regelhaft werden Daten in folgenden Zusammenhängen an Dritte übermittelt (insbesondere an Kranken- und Pflegekassen, bei Sozialhilfeempfängern an Sozialhilfeträger) oder in der Einrichtung eingesehen (insbesondere vom Medizinischen Dienst der Krankenversicherung, dem Prüfdienst der Privaten Krankenversicherungen und der Heimaufsicht):

Bei der Abrechnung von Leistungen an die Pflegekassen (§§ 93, 94, 104, 105 SGB XI), die Krankenkassen (§§ 284, 302 SGB V) und gegebenenfalls an den Sozialhilfeträger (§§ 67 ff. SGB X) werden die für die Abrechnung erforderlichen Daten weitergeleitet: Versicherungsnummer, Vor- und Zuname, Diagnosen, Pflegegrad, Art und Umfang der Pflege. Für Abrechnungsprüfung werden Daten durch den Medizinischen Dienst der Krankenversicherung, dem Prüfdienst der Privaten Krankenversicherung oder von den Landesverbänden der Pflegekassen bestellten Sachverständigen (§§ 276, 284 SGB V, §§ 93, 97, 97 a 114 SGB XI) eingesehen und falls erforderlich an diese übermittelt. Für die Prüfung des ordnungsgemäßen Betriebs der Einrichtung werden durch die Heimaufsicht Daten in der Einrichtung eingesehen und falls erforderlich an diese übermittelt (§§ 14 WTG NRW i.V.m § 24 VTG DVO NRW)

Für die Ausführung von Rezepten oder auf Ihren Wunsch hin geben wir personenbezogene Daten an Apotheken und/oder im Umfang Ihrer Einwilligung an Sanitätshäuser, Optiker, Fußpflege oder Hörakustiker weiter. Dabei werden Ihr Vor- und Zuname und die auf dem jeweiligen Rezept genannten Daten weitergegeben, wenn ein Rezept vorliegt. Mit welchen Institutionen wir hier zusammenarbeiten, können Sie in Ihrer Einrichtung jederzeit erfahren, andernfalls teilen wir Ihnen das unaufgefordert mit. Ein Empfänger ist die Paul Hartmann AG Deutschland, Paul-Hartmann-Str. 12, 89522 Heidenheim.
Wenn Sie einen Seelsorger sprechen möchten, geben wir personenbezogene Daten (Vor- und Zuname, Konfession) im Umfang Ihrer Einwilligung an diesen weiter.

Wenn Sie Ihre Wäsche versorgen möchten, geben wir personenbezogene Daten (Vor- und Zuname, bestehende Infektionen, MRE) im Umfang Ihrer Einwilligung an eine Wäscherei weiter.
Wenn Sie einen Friseurtermin möchten, geben wir Ihren Vor- und Zunamen an den Friseur weiter. Im Rahmen der ärztlichen Versorgung, der Versorgung im Krankenhaus, der Versorgung durch einen Therapeuten, Logopäden etc. geben wir personenbezogene Daten im Umfang Ihrer Einwilligung weiter, wenn nicht eine gesetzliche Grundlage vorliegt, auf Basis derer wir zur Weitergabe verpflichtet sind oder aber ein gesundheitlicher Notfall.

Im Rahmen der Verpflegung geben wir Ihre personenbezogenen Daten an die Fa. Primus Service GmbH, Von-Hompesch-Str. 8, 53123 Bonn weiter, nämlich Ihren Vor- und Zunamen und etwaig bestehende Lebensmittelallergien oder - unverträglichkeiten

Wenn Sie eingewilligt haben, geben wir Ihren Vor- und Zunamen und Ihr Geburtsdatum über unserer hauseigenen Zeitung an andere Bewohner weiter bzw. an sich im Haus aufhaltende Gäste, die die Zeitung lesen.
Wenn Sie eingewilligt haben, geben wir Fotografien und/oder Filmaufnahmen, die Sie zeigen im Rahmen der hauseigenen Zeitung an andere Bewohner weiter bzw. an sich im Haus aufhaltende Gäste, die die Zeitung lesen und/oder in dem Umfang, in dem Sie eingewilligt haben der Öffentlichkeit. Gesundheitsbezogene Daten können auch auf Ihre Einwilligung hin an einen Berater zur gesundheitlichen Versorgungsplanung oder ein SAPV-Team weitergegeben werden. Welche Daten das konkret sind und wer der konkrete Empfänger ist, erfahren Sie vor Erteilung der Einwilligung. Wenn Sie eingewilligt haben, erhalten im Rahmen der ethischen Fallbesprechung die hinzugezogenen Teilnehmer Angaben zu biograpfischen, pflegerischen, medizinischen und psychosozialen Aspekten. Wenn Sie das nicht möchten, erfolgt die Besprechung anonsymisert.

Wenn Sie eingewilligt haben, geben wir Ihren Vor- und Zunamen und Ihre Anschrift bei uns auch an Ihre Heimatgemeinde weiter.

Wenn Sie eingewilligt haben, geben wir Ihren Vor- und Zunamen, etwaige bestehende körperliche Besonderheiten und die Daten Ihrer Kranken- oder Pflegeversicherung an ein Krankentransportunternehmen weiter.
 
7. Betroffenenrechte:
Widerruf:
Sofern die Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, weisen wir Sie darauf hin, dass die Verarbeitung auf rein freiwilliger Basis erfolgt und dass Sie Ihr Einverständnis verweigern bzw. jederzeit mit Wirkung für die Zukunft formlos und ohne Angaben von Gründen widerrufen können. Folge ist, dass wir auf die Daten nicht zurückgreifen bzw. sie nicht weitergeben können. Ihre Widerrufserklärung richten Sie bitte  an den oben genannten Verantwortlochen

Im Fall des Widerrufs werden mit dem Zugang Ihrer Widerrufserklärung Ihre Daten sowohl beim Verantwortlichen als auch bei Dritten gelöscht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht.

Auskunftsrecht:
Sie haben darüber hinaus das Recht, Auskunft darüber zu verlangen (§ 17 KDR-OG), ob wir personenbezogene Daten zu Ihrer Person verarbeiten oder nicht. Erfolgt eine Verarbeitung personenbezogener Daten zu Ihrer Person durch unser Unternehmen, haben Sie Anspruch auf weitere Auskunft. Ein Recht auf Einsicht in die Pflegeplanung einschließlich der Aufzeichnung über die Umsetzung besteht auch gem. § 6 Abs. 1 Nr. 5 WTG NRW.

Recht auf Berichtigung:
Sie haben das Recht, von uns die Berichtigung Ihrer Daten (§ 18 KDR-OG) zu verlangen, sofern diese unrichtig, unzutreffend und/oder unvollständig sein sollten; das Recht auf Berichtigung umfasst das Recht auf Vervollständigung durch ergänzende Erklärungen oder Mitteilungen. Eine Berichtigung und/oder Ergänzung hat unverzüglich – d. h. ohne schuldhaftes Zögern – zu erfolgen.

Recht auf Löschung:
Sie haben das Recht, von uns gemäß den Voraussetzungen des § 19 KDR-OG die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung:
Sie haben das Recht, unter bestimmten Voraussetzungen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in folgenden Fällen einschränken (§ 20 KDR-OG) zu lassen.
Recht auf Herausgabe:
Sie haben das Recht, die Herausgabe (§ 22 KDR-OG) der Sie betreffenden Daten in einem gängigen elektronischen, maschinenlesbaren Datenformat zu verlangen. Das Recht auf Datenübertragbarkeit beinhaltet das Recht zur Übermittlung der Daten an einen anderen Verantwortlichen; auf Verlangen werden wir – soweit technisch möglich – Daten daher direkt an einen von Ihnen benannten oder noch zu benennenden Verantwortlichen übermitteln. Etwaige Einschränkungen ergeben sich aus § 22 KDR-OG.

Widerspruchsrecht:
Im Fall einer Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrnehmung von im kirchlichen Interesse liegenden Aufgaben (§ 6 Abs. 1 lit. f) KDR-OG) oder zur Wahrnehmung berechtigter Interessen (§ 6 Abs. 1 lit. g) KDR-OG), können Sie der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen (§ 23 KDR-OG).
Beschwerderecht:

Im Fall von Beschwerden können Sie sich jederzeit an die für Sie zuständige Datenschutzaufsicht wenden.  Jede betroffene Person hat unbeschadet eines anderweitigen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei der Datenschutzaufsicht, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen Vorschriften dieser Regelung oder gegen andere Datenschutzvorschriften verstößt. Die Einhaltung des Dienstwegs ist dabei nicht erforderlich. Die Datenschutzaufsicht hat inne: Rechtsanwalt Dieter Fuchs, Wittelsbacherring 9, 53115 Bonn, email: fuchs@orden.de.

Die Malteser unterstehen der Kirchlichen Datenschutzregelung der Ordensgemeinschaft päpstlichen Rechts (KDR-OG).
Wir möchten Sie hiermit darüber informieren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten schützen.

Zur Erfüllung des Vertrages und gesetzlicher Verpflichtungen müssen personenbezogene Daten verarbeitet werden.

Diese Datenschutzinformation gilt für Angebote und Dienste der nachstehend aufgeführten Gesellschaften:

Malteser Hilfsdienst e.V., Malteser Hilfsdienst gGmbH, Malteser Deutschland gGmbH, Erna-Scheffler-Straße 2, 51103 Köln
Telefon: +49 (0) 221 9822 0, E-Mail: malteser@malteser.org, Website: www.malteser.de

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:
Ambulante Dienste und Tagespflege durch Einrichtungen der Malteser

• Malteser Hilfsdienst e.V. - Kontakt, mit den Einrichtungen:
  • Ambulanter Pflegedienst Ochtrup, Prof.-Katerkamp-Str.1, 48607 Ochtrup, Kontakt: Ann-Christin.Schnier@malteser.org
  • Ambulanter Pflegedienst Göppingen, Johannesstraße 1, 73066 Uhingen, Kontakt: nicole.spannknebel@malteser.org
  • Ambulanter Pflegedienst Marburg, Schützenstraße 28, 35039 Marburg; Kontakt: AHPP.Marburg@malteser.org
     
• Malteser Hilfsdienst gGmbH - Kontakt
  • Ambulanter Pflegedienst München, Therese-Danner-Platz 6, 80636 München, Kontakt: pflege.muenchen@malteser.org
  • Ambulanter Pflegedienst Weiden, Zur Centralwerkstätte 11a, 92637 Weiden, Kontakt: Pflege.Weiden@malteser.org
  • Ambulanter Pflegedienst Stuttgart, Ulmer Str. 231, 70327 Stuttgart, Kontakt: pflege@malteser-stuttgart.de
  • Ambulanter Pflegedienst Friedrichshafen, Rheinstraße 3, 88046 Friedrichshafen, Kontakt: bettina.strasser@malteser.org
  • Ambulanter Pflegedienst Konstanz, Fürstenbergstraße 68, 78467 Konstanz, Kontakt: pflege.konstanz@malteser.org
  • Ambulanter Pflegedienst Überlingen, Zum Degenhardt 23, 88662 Überlingen, Kontakt: franziska.kellner@malteser.org
  • Ambulanter Pflegedienst Aalen, Gerokstraße 2, 73431 Aalen, Kontakt: seniorenpflege-now@malteser.org
  • Ambulanter Pflegedienst Ellwangen, Seifriedszellstraße 3, 73479 Ellwangen, Kontakt: seniorenpflege-now@malteser.org
  • Ambulanter Pflegedienst Schwäbisch Gmünd, Schlachthausstraße 5, 73525 Schwäbisch Gmünd, Kontakt: malteser.ambulantepflegegd@malteser.org
  • Ambulanter Kinderkrankenpflegedienst, Gerokstraße 2, 73431 Aalen, Kontakt: kinderkrankenpflege@malteser.org
  • Ambulanter Pflegedienst Fritzlar, Am Hospital 19, 34560 Fritzlar, Kontakt: madeleine.scheuer@malteser.org
  • Ambulanter Pflegedienst Speyer, Bahnhofstraße 39, 67346 Speyer, Kontakt: Pflege-Speyer@malteser.org
  • Ambulanter Pflegedienst Cottbus, Klopstockstraße 4a, 03050 Cottbus, Kontakt: cottbus@malteser.org
  • Ambulanter Pflegedienst Hamburg, Am Mariendom 3, 20099 Hamburg, Kontakt: pflegedienst.hamburg@malteser.org
  • Ambulanter Pflegedienst Wismar, Käferweg 1, 23966 Wismar, Kontakt: Sandra.Ufa-Hintzpeter@malteser.org
  • Ambulanter Pflegedienst Leipzig, Meusdorfer Straße 10, 04277 Leipzig, Kontakt: veronika.pannach@malteser.org
  • Ambulanter Pflegedienst Bautzen, Am Stadtwall 1a, 02625 Bautzen, Kontakt: Annett.Jaeckel@malteser.org
  • Ambulanter Pflegedienst Görlitz, Mühlweg 3, 02826 Görlitz, Kontakt: goerlitz@malteser.org
  • Ambulanter Pflegedienst Zittau, Rathenaustraße 3, 02763 Zittau, Kontakt: malteser.zittau@malteser.org
  • Ambulanter Pflegedienst Dessau, Am Leipziger Tor 1, 06842 Dessau-Roßlau, Kontakt: Katrin.Perlwitz@malteser.org
  • Ambulanter Pflegedienst Köthen, Lohmannstraße 29a, 06366 Köthen, Kontakt: gabriele.Popp@malteser.org
  • Ambulanter Pflegedienst Magdeburg, Hermann-Hesse-Straße 1a, 39118 Magdeburg, Kontakt: doreen.bader@malteser.org
  • Ambulanter Pflegedienst Timmendorfer Strand, Bäderrandstraße 10, 23669 Timmendorfer Strand, Kontakt: Sabine.Griese-Hahnenstein@malteser.org
  • Ambulanter Pflegedienst Brake, Bahnhofstraße 77, 26919 Brake, Kontakt: Abrechnungsstelle.PflegeOL@malteser.org
  • Ambulanter Pflegedienst Oldenburg, Nadorster Straße 133a, 26123 Oldenburg, Kontakt: Abrechnungsstelle.PflegeOL@malteser.org
  • Ambulanter Pflegedienst Wilhelmshaven, Oststraße 8, 26384 Wilhelmshaven, Kontakt: marcel.weiberg@malteser.org

2. Kontaktdaten des betrieblichen Datenschutzbeauftragten:
Dr. Karsten C. Ronnenberg, SoCura GmbH, Kaltenbornweg 3, 50679 Köln, datenschutzbeauftragter@malteser.org

3. Wir verarbeiten die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:
Wir erheben von Ihnen folgende Daten: Anrede, Titel, Vor- und Zuname, ggfs. Ihren Geburtsnamen, Ihre Anschrift und Telefonnummer, Kranken- und Pflegeversicherungsnummer ggfs. den Vor- und Zunamen und Kontaktdaten (je nach Wunsch z.B.: Telefonnummer, Emailadresse) Ihres Betreuers oder Bevollmächtigten. Diese Daten sind für das Zustandekommen des Vertrages erforderlich. Wir erbitten diese Angaben jedoch auch im Rahmen einer unverbindlichen Anmeldung für die Warteliste zu einem freiwerdenden Platz.
Zudem kann uns eine Ihnen vertraute Kontaktperson aufgrund ihrer Einwilligung ihren Vor- und Zunamen geben und die von ihr bevorzugten Kontaktdaten (je nach Wunsch z.B. Telefonnummer, Emailadresse). Hierzu erhält der Betreffende eine eigene Datenschutzerklärung und einen Einwilligungstext in die Datenverarbeitung.
Zudem erheben wir nur mit Ihrer Einwilligung von Ihnen Daten zu Ihrer Konfession, Nationalität, Familienstand und  Daten Ihrer Biographie und zwar nur in dem Umfang, im dem Sie oder ein Betreuer oder Bevollmächtigter uns diese Daten geben möchten.  Sie sind nicht verpflichtet, uns diese Daten zu geben. Wenn Sie uns diese Daten nicht geben können, können wir aber nicht darauf zurückgreifen und Sie ggfs. nicht in der Art und Weise betreuen, die Ihnen hilfreich ist.

Verarbeitet werden aufgrund Ihrer Einwilligung ebenfalls „personenbezogene Daten der besonderen Kategorie“, dabei handelt es sich um Gesundheitsdaten. Im Rahmen der unverbindlichen Voranmeldung für die Warteliste erfragen wir den Pflegegrad, das Bestehen einer diagnostizierten Demenz und das Bestehen einer Hinlauftendenz mit Ihrer Einwilligung. Wenn Sie das Angebot einer gesundheitlichen Vorsorgeplanung annehmen, erbitten wir neben biografischen Aspekte Angaben zu pflegerischen, medizinischen und psychosozialen Aspekten. Wegen des Umfangs des Fragenkatalogs kann hier keine konkrete Auflistung erfolgen.
Wenn Sie bei uns einen Pflegeplatz haben, erbitten wir zudem folgende Daten. Auch diese Daten müssen Sie uns nicht zur Verfügung stellen. Wenn Sie das nicht tun möchten, können wir nur nicht darauf zurückgreifen. Das kann allerdings zur Folge haben, dass Sie nicht angemessen versorgt werden können.

Arztberichte inkl. Diagnosen und Befunde

• Anamnese-Dokumentation, Strukturierte Informationssammlungen (SIS)
• Medikation
• Lebensmittelallergien oder - unverträglichkeiten  
• Pflegeplanung und Tagesstrukturplanung (Pflegeprobleme, Ressourcen, Pflegeziele, Pflegemaßnahmen (körperbezogene Pflegemaßnahmen, pflegerische Betreuungsmaßnahmen, Hilfen bei der Haushaltsführung, Entlastungsleistungen, ärztlich verordnete häusliche Krankenpflege, Psychosoziale Betreuung))
• Pflegedokumentation und -bericht
• Leistungs- und Tätigkeitsnachweise der Pflege
• Pflegeberichte, Berichteblatt
• Leistungs- und Tätigkeitsnachweise medizinischer, therapeutischer und psychosozialer Betreuung
• Einfuhr-/Ausfuhr-Bilanz bei Bedarf
• Mobilisations- und  Lagerungs-Pläne/Protokolle bei Bedarf, Bewegungspläne
• Dokumentation zu allen erforderlichen Prophylaxen, z.B. Dekubitus, Sturz, Kontrakturen,  inkl. Beratungsprotokolle
• Wunddokumentation (Bradenskala/Wunddokumentation)
• Sturzdokumentation (Sturzskala/Sturzprotokolle)
• Dokumentation freiheitsentziehender Maßnahmen inkl. Genehmigung
• Evaluation des Pflegeprozesses incl. Auswertung / Darstellung
• Auswertung/Übersicht des Pflegeprozesses, Vitalzeichen, Notfallbogen

Es kann auch der Fall eintreten, dass eine gesetzliche Pflicht zur Meldung besteht, z.B. bei dem Infektionsschutzgesetz unterliegenden Erkrankungen oder gesundheitlichen Phänomenen. In diesem Fall sind Sie verpflichtet, die Daten zu geben.

Nur mit Ihrer Einwilligung verarbeiten und nutzen wir Foto- und Filmaufnahmen oder veröffentlichen Ihren Geburtstag in der hauseigenen Zeitschrift im Rahmen von Gratulationslisten. Dem müssen Sie nicht zustimmen. Wenn Sie das nicht möchten, werden von Ihnen keine solchen Aufnahmen gefertigt und veröffentlicht, ebenso wie Ihr Geburtstag nicht in der Zeitschrift genannt wird.

Einige dieser Daten (Anrede, Titel, Vor- und Zuname, ggfs. Ihren Geburtsnamen, Ihre Anschrift und Telefonnummer, Kranken- und Pflegeversicherungsnummer)  benötigen wir zu dem Zweck, Sie unverbindlich zur Warteliste anmelden oder den Vertrag über die Aufnahme in der stationären/teilstationären Pflegeeinrichtung und die Erbringung ambulanter Dienste erfüllen zu können. Die aufgrund Ihrer Einwilligung erteilten weiteren personenbezogenen Daten dienen dem Zweck Ihnen eine umfängliche und adäquate Versorgung und Beratung gewähren zu können. Je nachdem, ob Sie darin eingewilligt haben, dass wir bestimmte Daten auch an Dritte weitergeben dürfen, verfolgen wir damit den Zweck, Ihnen im Rahmen einer ethischen Fallbesprechung helfen zu können, die Inanspruchnahme einer gesundheitlichen Versorgungsplanung abrechnen zu können, Ihrem Wunsch in einer Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung oder einem Notfallbogen entsprechend zu handeln und diesen Wunsch weiterzugeben an Krankenhäuser, Notärzte etc.,  Ihnen auf Ihren Wunsch hin Ihre Medikamente besorgen zu können, Ihnen einen Seelsorger zur Seite stellen zu können, für Sie erforderliche Hilfsmittel im Sanitätshaus besorgen zu können, Termine bei einem Friseur, einem Optiker, Hörgeräteakustiker, einer Fußpflege organisieren und Ihre Wäsche auf Ihren Wunsch hin an eine Wäscherei geben zu können. Die Fertigung und Nutzung von Fotos verfolgt den Zweck, gemeinsame Veranstaltungen festzuhalten und unsere Tätigkeit auch nach außen hin darzustellen. Die Veröffentlichung Ihres Geburtstags in der hauseigenen Zeitung zeigt Ihre Wertschätzung durch uns.

Soweit Sie für die Verarbeitungsvorgänge Ihre Einwilligung erteilt haben, dient §§ 6 Abs. 1 lit. b), 11 Abs. 2 lit. a) KDR-OG als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Erfüllung dieses Vertrages erforderlich ist, dient § 6 Abs. 1 lit. c) KDR-OG als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind. Soweit eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, die Malteser unterliegen, dient § 6 Abs. 1 lit. d) KDR-OG als Rechtsgrundlage. Dies sind Spezialvorschriften des Sozialgesetzbuches, Sozialdatenschutzregelungen und – sofern vorhanden - die individuelle Leistungsvereinbarung und Vereinbarungen mit den zuständigen Trägern der Sozialhilfe. Es kann auch der Fall eintreten, dass eine gesetzliche Meldepflicht gem. dem Infektionsschutzgesetz besteht. Dann stellt § 11 Abs. 2 lit. i) die Rechtsgrundlage dar.

4. Speicherdauer der personenbezogenen Daten:
Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus dann erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.

5.Automatisierte Entscheidung:
Eine automatisierte Entscheidung im Einzelfall, einschließlich Profiling, findet nicht statt.

6. Weitergabe der Daten:
Eine Weitergabe der Daten erfolgt nur aufgrund Ihrer Einwilligung, es sei denn eine Rechtsvorschrift lässt die Übermittlung zu oder schreibt sie vor oder die Daten werden vor der Übermittlung anonymisiert. Regelhaft werden Daten in folgenden Zusammenhängen an Dritte übermittelt (insbesondere an Kranken- und Pflegekassen, bei Sozialhilfeempfängern an Sozialhilfeträger) oder in der Einrichtung eingesehen (insbesondere vom Medizinischen Dienst der Krankenversicherung, dem Prüfdienst der Privaten Krankenversicherungen und der Heimaufsicht):

Bei der Abrechnung von Leistungen an die Pflegekassen (§§ 93, 94, 104, 105 SGB XI), die Krankenkassen (§§ 284, 302 SGB V) und gegebenenfalls an den Sozialhilfeträger (§§ 67 ff. SGB X) werden die für die Abrechnung erforderlichen Daten weitergeleitet: Versicherungsnummer, Vor- und Zuname, Diagnosen, Pflegegrad, Art und Umfang der Pflege. Für Abrechnungsprüfung werden Daten durch den Medizinischen Dienst der Krankenversicherung, dem Prüfdienst der Privaten Krankenversicherung oder von den Landesverbänden der Pflegekassen bestellten Sachverständigen (§§ 276, 284 SGB V, §§ 93, 97, 97 a 114 SGB XI) eingesehen und falls erforderlich an diese übermittelt. Für die Prüfung des ordnungsgemäßen Betriebs der Einrichtung werden durch die Heimaufsicht Daten in der Einrichtung eingesehen und falls erforderlich an diese übermittelt (§§ 14 WTG NRW i.V.m § 24 VTG DVO NRW)

Für die Ausführung von Rezepten oder auf Ihren Wunsch hin geben wir personenbezogene Daten an Apotheken und/oder im Umfang Ihrer Einwilligung an Sanitätshäuser, Optiker, Fußpflege oder Hörakustiker weiter. Dabei werden Ihr Vor- und Zuname und die auf dem jeweiligen Rezept genannten Daten weitergegeben, wenn ein Rezept vorliegt. Mit welchen Institutionen wir hier zusammenarbeiten, können Sie in Ihrer Einrichtung jederzeit erfahren, andernfalls teilen wir Ihnen das unaufgefordert mit. Ein Empfänger ist die Paul Hartmann AG Deutschland, Paul-Hartmann-Str. 12, 89522 Heidenheim.
Wenn Sie einen Seelsorger sprechen möchten, geben wir personenbezogene Daten (Vor- und Zuname, Konfession) im Umfang Ihrer Einwilligung an diesen weiter.

Wenn Sie Ihre Wäsche versorgen möchten, geben wir personenbezogene Daten (Vor- und Zuname, bestehende Infektionen, MRE) im Umfang Ihrer Einwilligung an eine Wäscherei weiter.
Wenn Sie einen Friseurtermin möchten, geben wir Ihren Vor- und Zunamen an den Friseur weiter. Im Rahmen der ärztlichen Versorgung, der Versorgung im Krankenhaus, der Versorgung durch einen Therapeuten, Logopäden etc. geben wir personenbezogene Daten im Umfang Ihrer Einwilligung weiter, wenn nicht eine gesetzliche Grundlage vorliegt, auf Basis derer wir zur Weitergabe verpflichtet sind oder aber ein gesundheitlicher Notfall.

Im Rahmen der Verpflegung geben wir Ihre personenbezogenen Daten an die Fa. Primus Service GmbH, Von-Hompesch-Str. 8, 53123 Bonn weiter, nämlich Ihren Vor- und Zunamen und etwaig bestehende Lebensmittelallergien oder - unverträglichkeiten

Wenn Sie eingewilligt haben, geben wir Ihren Vor- und Zunamen und Ihr Geburtsdatum über unserer hauseigenen Zeitung an andere Bewohner weiter bzw. an sich im Haus aufhaltende Gäste, die die Zeitung lesen.
Wenn Sie eingewilligt haben, geben wir Fotografien und/oder Filmaufnahmen, die Sie zeigen im Rahmen der hauseigenen Zeitung an andere Bewohner weiter bzw. an sich im Haus aufhaltende Gäste, die die Zeitung lesen und/oder in dem Umfang, in dem Sie eingewilligt haben der Öffentlichkeit. Gesundheitsbezogene Daten können auch auf Ihre Einwilligung hin an einen Berater zur gesundheitlichen Versorgungsplanung oder ein SAPV-Team weitergegeben werden. Welche Daten das konkret sind und wer der konkrete Empfänger ist, erfahren Sie vor Erteilung der Einwilligung. Wenn Sie eingewilligt haben, erhalten im Rahmen der ethischen Fallbesprechung die hinzugezogenen Teilnehmer Angaben zu biograpfischen, pflegerischen, medizinischen und psychosozialen Aspekten. Wenn Sie das nicht möchten, erfolgt die Besprechung anonsymisert.

Wenn Sie eingewilligt haben, geben wir Ihren Vor- und Zunamen und Ihre Anschrift bei uns auch an Ihre Heimatgemeinde weiter.

Wenn Sie eingewilligt haben, geben wir Ihren Vor- und Zunamen, etwaige bestehende körperliche Besonderheiten und die Daten Ihrer Kranken- oder Pflegeversicherung an ein Krankentransportunternehmen weiter.
 
7. Betroffenenrechte:
Widerruf:
Sofern die Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, weisen wir Sie darauf hin, dass die Verarbeitung auf rein freiwilliger Basis erfolgt und dass Sie Ihr Einverständnis verweigern bzw. jederzeit mit Wirkung für die Zukunft formlos und ohne Angaben von Gründen widerrufen können. Folge ist, dass wir auf die Daten nicht zurückgreifen bzw. sie nicht weitergeben können. Ihre Widerrufserklärung richten Sie bitte  an den oben genannten Verantwortlochen

Im Fall des Widerrufs werden mit dem Zugang Ihrer Widerrufserklärung Ihre Daten sowohl beim Verantwortlichen als auch bei Dritten gelöscht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht.

Auskunftsrecht:
Sie haben darüber hinaus das Recht, Auskunft darüber zu verlangen (§ 17 KDR-OG), ob wir personenbezogene Daten zu Ihrer Person verarbeiten oder nicht. Erfolgt eine Verarbeitung personenbezogener Daten zu Ihrer Person durch unser Unternehmen, haben Sie Anspruch auf weitere Auskunft. Ein Recht auf Einsicht in die Pflegeplanung einschließlich der Aufzeichnung über die Umsetzung besteht auch gem. § 6 Abs. 1 Nr. 5 WTG NRW.

Recht auf Berichtigung:
Sie haben das Recht, von uns die Berichtigung Ihrer Daten (§ 18 KDR-OG) zu verlangen, sofern diese unrichtig, unzutreffend und/oder unvollständig sein sollten; das Recht auf Berichtigung umfasst das Recht auf Vervollständigung durch ergänzende Erklärungen oder Mitteilungen. Eine Berichtigung und/oder Ergänzung hat unverzüglich – d. h. ohne schuldhaftes Zögern – zu erfolgen.

Recht auf Löschung:
Sie haben das Recht, von uns gemäß den Voraussetzungen des § 19 KDR-OG die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung:
Sie haben das Recht, unter bestimmten Voraussetzungen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in folgenden Fällen einschränken (§ 20 KDR-OG) zu lassen.
Recht auf Herausgabe:
Sie haben das Recht, die Herausgabe (§ 22 KDR-OG) der Sie betreffenden Daten in einem gängigen elektronischen, maschinenlesbaren Datenformat zu verlangen. Das Recht auf Datenübertragbarkeit beinhaltet das Recht zur Übermittlung der Daten an einen anderen Verantwortlichen; auf Verlangen werden wir – soweit technisch möglich – Daten daher direkt an einen von Ihnen benannten oder noch zu benennenden Verantwortlichen übermitteln. Etwaige Einschränkungen ergeben sich aus § 22 KDR-OG.

Widerspruchsrecht:
Im Fall einer Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrnehmung von im kirchlichen Interesse liegenden Aufgaben (§ 6 Abs. 1 lit. f) KDR-OG) oder zur Wahrnehmung berechtigter Interessen (§ 6 Abs. 1 lit. g) KDR-OG), können Sie der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen (§ 23 KDR-OG).
Beschwerderecht:

Im Fall von Beschwerden können Sie sich jederzeit an die für Sie zuständige Datenschutzaufsicht wenden.  Jede betroffene Person hat unbeschadet eines anderweitigen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei der Datenschutzaufsicht, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen Vorschriften dieser Regelung oder gegen andere Datenschutzvorschriften verstößt. Die Einhaltung des Dienstwegs ist dabei nicht erforderlich. Die Datenschutzaufsicht hat inne: Rechtsanwalt Dieter Fuchs, Wittelsbacherring 9, 53115 Bonn, email: fuchs@orden.de.

 

Sie sind uns ohne Angabe irgendwelcher Daten zu Ihrer Person herzlich willkommen. Wir werden Sie, wenn das möglich ist, unter Wahrung Ihrer Anonymität behandeln.

Sollten wir eine Überweisung in ein Krankenhaus für erforderlich halten, müssen wir jedoch bestimmte Angaben weiterleiten, damit Sie die notwendige Behandlung dort erhalten. Nur für diese Fall werden wir tatsächlich bestimmte Daten von Ihnen erfassen und nur mit Ihrer Einwilligung weitergeben. Ohne Ihre Einwilligung geben wir keine Daten weiter!

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:
Malteser Hilfsdienst e.V., Erna-Scheffler-Str. 2, 51103 Köln, vertreten durch den geschäftsführenden Vorstand.

mit den Einrichtungen in:

Unter dem Bogen 2, 86150 Augsburg, Kontakt: augsburg(at)malteser(dot)org

Aachener Str. 12, 10713 Berlin-Wilmersdorf, Kontakt: mmmedizin(at)malteser-berlin(dot)de

Martinspfad 72, 64285 Darmstadt, Kontakt: mmm-darmstadt(at)web(dot)de

Münzstraße 15-17, 47051 Duisburg, Kontakt: mmm.duisburg(at)malteser(dot)org

August-Schleicher-Straße 2, 99089 Erfurt, Kontakt: MMM.erfurt(at)malteser(dot)org

Gottfried-Disse-Straße 38e, 53879 Euskirchen, Kontakt

Wilhelm-Epstein-Straße 2, 60431 Frankfurt/M., Kontakt: info(at)malteser-frankfurt(dot)de 

Buttlarstrasse 74, 36039 Fulda, Kontakt: karin.uffelmann(at)malteser(dot)org

Alfredstraße 9, 22087 Hamburg, Kontakt: mmm.hamburg(at)malteser(dot)org

Leibnizufer 13-15, 30169 Hannover, Kontakt: mmm(at)malteser-hannover(dot)de

Bachemer Str. 29-33, 50931 Köln, Kontakt: MMM(at)malteser-koeln(dot)de

Zehntstraße 32, 68169 Mannheim, Kontakt: mmm.mannheim(at)malteser(dot)org

Streitfeldstr. 1, 81673 München, Kontakt: migranten-medizin-muenchen(at)malteser(dot)org

Daimler Weg 33, 48163 Münster, Kontakt: sprechstunde(at)malteser-muenster(dot)de

Lichtenplattenweg 85, 63071 Offenbach/Main; Kontakt: mmm.offenbach@malteser.org

Nadorster Straße 129, 26123 Oldenburg, Kontakt: mmm-oldenburg@malteser.de

Detmarstraße 6-8, 49074 Osnabrück, Kontakt

Häutebachweg 5, 57072 Siegen, Kontakt

Böheimstraße 40, 70199 Stuttgart-Heslach, Kontakt

Betrieblicher Datenschutzbeauftragter ist:
Dr. Karsten C. Ronnenberg, SoCura GmbH, Kaltenbornweg 3, 50679 Köln, datenschutzbeauftragter@malteser.org

1.    Angaben zum Umfang der Datenverarbeitung:
a)    Zweck der Verarbeitung Ihrer Daten ist die Erfüllung des mit Ihnen geschlossenen Vertrages über die Behandlung.
b)    In diesem Zusammenhang verarbeiten wir folgende personenbezogenen Daten von Ihnen: Datum Ihres Besuches, wenn Sie uns nennen möchten: Vor- und Nachnamen, Geburtsdatum, Kontaktperson, Rufnummer(n), ggfs. auch Ihre Anschrift.

Für die Durchführung der Behandlung verarbeiten wir im Rahmen des von Ihnen auszufüllenden Anamnesebogens sog. „personenbezogenen Daten der besonderen Kategorie“, nämlich Gesundheitsdaten. Im Rahmen der Anamnese nehmen wir auf: Erkrankungen, aktuelle Beschwerden, Behandlungen und Medikamentationen. Sie können uns diese Daten auch anonym geben.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Basis folgender Rechtsgrundlagen:
•    § 11 Abs. 2 lit. h)  KDR-OG, nämlich zur Erfüllung des mit uns geschlossenen Behandlungsvertrages.
•    § 11 Abs. 2 lit. a) KDR-OG, wenn Sie eingewilligt haben in die Weitergabe von personenbezogenen Daten der besonderen Kategorie an konkret benannte Empfänger.

2.    Von wem erhalten wir die Angaben und müssen Sie die Angaben zu den personenbezogenen Daten machen?
In der Regel erhalten wir die Angaben von Ihnen persönlich. Wenn wir personenbezogene Daten von Dritten erhalten, werden wir Sie darüber informieren, welche konkreten Daten wir von welcher Quelle erhalten haben. Sie sind nicht verpflichtet, in die Weitergabe bestimmter personenbezogener Daten der besonderen Kategorie an konkrete Empfänger einzuwilligen. Ihre Einwilligungen sind freiwillig. Sie können unsere Leistungen auch vollständig anonym in Anspruch nehmen.

3.    Angaben zur Speicherdauer
Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus dann erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen wir als Verantwortliche unterliegen, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.

4.    Automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verwenden solche Verfahren nicht, es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung statt.

5.    Angaben zur Weitergabe an folgende Empfänger
Wir geben Ihre Daten nur mit Ihrer Einwilligung weiter.

6.    Angabe zu den Betroffenenrechten
Als betroffene Person einer Datenverarbeitung haben Sie nach der KDR-OG insbesondere folgende Rechte (im Folgenden auch „Betroffenenrechte“):
Widerrufsrecht, Auskunftsrecht (§ 17 KDR-OG), Recht auf Berichtigung (§ 18 KDR-OG), Recht auf Löschung (§ 19 KDR-OG),  Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (§ 20 KDR-OG), Recht auf Herausgabe (§ 22 KDR-OG) und Widerspruchsrecht (§ 23 KDR-OG)

Beschwerderecht:
Im Fall von Beschwerden können Sie sich jederzeit an die für Sie zuständige Datenschutzaufsicht wenden.  Jede betroffene Person hat unbeschadet eines anderweitigen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei der Datenschutzaufsicht, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen Vorschriften dieser Regelung oder gegen andere Datenschutzvorschriften verstößt. Die Einhaltung des Dienstwegs ist dabei nicht erforderlich. Die Datenschutzaufsicht hat inne: Rechtsanwalt Dieter Fuchs, Wittelsbacherring 9, 53115 Bonn, email: fuchs@orden.de.